Französisch-Englisch Übersetzung für conception

conception
us
arrangement
us
We should arrive at a compromise, and do so by accepting the fact that the various states have different conceptions of this and make different arrangements for it. Nous devons trouver un consensus en reconnaissant que les divers États ont des conceptions et des réglementations différentes en la matière.

design
us
As matters stand, it is a question not of strength but of design. Dans l'état actuel des choses, il s'agit d'une question de conception, pas de force. Monetary union is based on a design fault. L'Union monétaire se base sur une mauvaise conception. The design of freight wagons is however not a matter for the Commission. La conception des wagons de transport de fret de marchandises ne relève toutefois pas de la compétence de la Commission.